This story is worth to read........ 《而你,怎麼連一句問候也沒有.....》

台灣的“真情歐里桑”吳念真常常聽別人的故事也很會說故事,他所製作舞台劇有許多真實發生的劇情故事,透過他的敘述及演出,有情有義有深度,太棒了,真港台灣人!

這篇讓人陷入深思。人生/婚姻/愛情/事業......... 

  ring3  

導演在街邊攔了一輛計程車,坐上車、報了公司地址後,就安靜思索著接下來要處理的事情。

導演曾經有段時間很迷大提琴的音色,覺得那像是男人之間 man's talk的聲音,所以他注意到了司機正聽的是《巴哈無伴奏》,而且一曲聽完竟接著下一曲,可見得並不是「愛樂電台」剛好播放的曲目,而是從車上的CD唱盤播出來的,這引起了導演的好奇。

其實司機早就認出了導演,幾句寒暄之後,司機說:「導演,我跟你說一個我的故事好嗎?」
導演已習慣第一次見面的陌生人把他當多年好友般說故事,而且生來就是一副綠色黨派臉的他心想:「聽故事總比聽政治好吧」,便毫不勉強地答應。

這位司機,大學時曾有一位女友,功課好、氣質出眾,兩人是班上最受矚目的班對。

畢業後,男生去當兵了,女友則進入一家知名外商公司上班,由於表現優異,所以頗受來往廠商的信賴。
男生退伍後,女友為了協助他順利進入社會,便提議自組貿易公司,以她在外商公司迅速建立起的人脈,起頭應該不難。
果然,公司很快闖出一番成績,短短時間內公司便迅速擴張至擁有四、五名員工的規模。
事業有成的他們開始論及婚嫁,這個女友是外省家庭的小孩,每回去她們家作客時,女友的母親總是熱情地親自下廚弄幾樣好吃的家鄉菜招待他,那是本省小孩的他從未嚐過的好滋味。

但是,宛若廉價八點檔似地,男生小有成就之後,就管不了自己。
某一天,公司的大客戶帶著與男生年齡相仿的美麗女兒談生意,見面幾次後,這個女兒便與他發生了關係。
客戶知悉後大為震怒,逼這個男生出面給個交代。
被背叛的女孩卻不為難他,兩人決定分手,公司也拆夥。

男生收拾完自己的東西準備離開公司那天,一向疼他的女友母親進來辦公室、走到他面前,痛心又氣憤地狠狠甩了他一巴掌:「我對你那麼好,煮那麼多好吃的菜給你吃,你...你對不起我!」
不久,男生與大客戶的女兒結婚,並另外成立了一家貿易公司,但是辛苦經營多年,業績卻始終提不上來,勉強撐了幾年後,公司與婚姻一起黯然收場。

失業的他決定開計程車維生,起碼,還是個老闆!

只是沒想到,老天大概在懲罰他,三不五時就會載到過去業務往來的客戶。每回被認出來時,他都感到十分窘迫,有時跳錶135元,客戶塞給他150元後還大方地補一句:「不用找了,留著吃飯吧!」
他心裡嘔極了:「15元連吃碗陽春麵都不夠,還搞得我好像欠他一個人情。」
這麼幾次後,! 他決定不在台北市跑了,改去桃園中正國際機場當排班司機。
因為他外文能力頗佳,有時外國觀光客便會連續幾天包他的車四處遊玩,收入比一般司機都還好。

有一天,排班的下一輛車就要輪到他載客時,他發現即將搭車的那位女性穿著剪裁優雅的套裝、拉著低調卻高檔的皮箱、一頭短髮襯出她的俐落。
他認出來那是他的前女友。
依然脫俗出眾,還多了幾分意氣風發的神采。

他實在不想讓她看見自己現在開計程車的模樣,但閃也閃不掉,車子只好慢慢滑向了她的面前。

「導演,你知道嗎?當時我真痛恨交通部要求司機在車內放置執業登記證;儀表板旁邊那個我還可以蓋下來,但張貼在椅背的那張,我根本來不及抽走。」
此時,他只能祈禱她不會注意到自己的照片和名字了。

上車,女生交代了目的地後便沒再說話;過了一會兒,她開始講起手機,總共四! 通,前面三通都是用英文交談。
第一通是打給先生,從對話中,他得知了她現在住在澳洲,先生是一位律師,最近正處理幾個大案子;第二通是打回公司,交代秘書一些待處理的事情,生意似乎很不錯;第三通則是打回家裡,關心女兒在學校發生了哪些事、提醒她要去上芭蕾課,並叮嚀兒子記得寫作業,不要一直玩電腦,還有哪一天有戶外教學,應該準備什麼東西。

他默默地聽著她說話,知道她現在過得很好......。

這時,導演的公司已經到了,導演說:「沒關係,你繼續講。」

第四通電話接通後,她用中文喚了一個名字,那個朋友,他也認識。
他才知道,原來她媽媽生病了,這一趟臨時回國是來探望媽媽,過幾天就會返回澳洲,她還約了那位朋友有空一起吃個飯!

掛上這第四通電話後,差不多也抵達目的地了,他很慶幸女生一路上忙著講電話沒空認出他。
付完帳,女生下了車,男生幫她將皮箱從後車廂搬下來後,她拎著行李離開。
男生坐回駕駛座上,心中百感交集。
此時,女生又回過頭來敲敲他右前座的玻璃。
他將電動窗緩緩降下,兩人終於還是面對面了。

女生溫柔地對他說:「我已經用那四通電話,把這幾年的生活通通告訴你了:我住哪裡、我先生在做什麼、我有幾個小孩、他們幾年級、我媽媽生病了、我這趟回來會待幾天、什麼時候走...而你,怎麼連一句問候也沒有...

說完,女生轉身離去。


男生怔怔地望著她消失的背影,將車開進一條巷子,停下來大哭一場。


~故事轉述‧吳念真導演 2010/5/7

Sorry That I loved you/Anthony Neely 倪安東

作詞:倪安東/Skot Suyama
作曲:Skot Suyama

For all of the times that I tried for your smile
(曾經我總是試著討妳歡心)
For making you think that I was worth the while
(好讓妳認為我就是真命天子)
So your love love love love love would be mine
(那麼我就能贏得妳的愛)
For sending you flowers and holding your hand
(送妳鮮花牽妳的手)
That no one was there to take a stand
(沒有人阻止我們)
But then love love love made us blind
(但是愛情終究讓我們盲目)
And I'm so sorry that I hurt you
(對不起我傷害了妳)
Sorry that I fell through
(對不起我搞砸了)
Sorry I was falling in love with you
(對不起我愛上了妳)
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time
(很抱歉它發生了 但道歉也不能讓時光倒流)
For all that I have done to you
(所有我對妳做的事)
I wish that I could make it right
(我希望可以補償)
So sorry that I loved you
(對不起我曾經那樣愛妳)
Sorry that I needed you
(對不起我曾經那麼地需要妳)
Sorry that I held you tight
(對不起我曾緊緊擁著妳)
And I'm so sorry for…
(而且我還要道歉的是…)
Making you love me and saying goodbye
(讓妳愛上我卻必須說再見)
For being the one that taught you how to cry
(還有 我居然教會了妳 什麼是哭泣)
It was love love love and it passed us by
(愛情真的來過 但它又悄悄溜走)
For giving you every thing that you dreamed
(很抱歉我曾給妳夢想的一切)
For taking it back when I fled the scene
(卻又在我逃離後全部拿走)
Sorry love, for wasting your time
(抱歉 我的愛 因為我浪費了妳的青春)
And I'm so sorry that I hurt you
(對不起我傷害了妳)
Sorry that I fell through
(對不起我搞砸了)
Sorry I was falling in love with you
(對不起我愛上了妳)
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time
(很抱歉它發生了 但道歉也不能讓時光倒流)
For all that I have done to you
(所有我對妳做的事)
I wish that I could make it right
(我希望可以補償)
So sorry that I loved you
(對不起我曾經那樣愛妳)
Sorry that I needed you
(對不起我曾經那麼地需要妳)
Sorry that I held you tight
(對不起我曾緊緊擁著妳)
An apology now after all of this time
(經過了這麼久)
Won't make any difference tonight
(一句抱歉並不能改變什麼)
But I'm hoping “im sorry” will open your mind
(但我真心希望 這句抱歉能打開妳的心房)
To love love love love in your life
(好讓妳在未來還能繼續去愛)

轉載來自 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

 

創作者介紹

Sunny 的字言字語

Sunny葛格 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 喬小夫
  • 在很久很久之前,就看過這個故事了
    以前其實覺得這是個很哀傷的故事,但是不懂
    現在覺得終於懂了一點點這個故事,但是還是覺得很哀傷
    說真的,這個故事裡的智慧和感情揉合的太好
  • 綜觀人類的歷史,夫妻(情侶)大都可以共苦的,否極泰來時的同甘便充滿變數.....這個故事只是上述情況中冰山的一角,而“女強男弱”向來在亞洲世界很難有好結果【其實有的女方只是能力強,非個性不好,只是男方會有壓力...這時旁人再添油加醋,男人就更不痛快了~~】。
    兩人的感情世界外人總是只能用聽的【看你是哪一方的親戚朋友】,真正的感受要當局者才能知道。這個故事讓我覺得男主角是個不太認分的“笨蛋”,愛一個人要以對方的成就為榮,而女人啊!小三絕對是致命傷.....宗教講究因果,種下背棄的因,最後也得被丟離的果.....這也是公平!

    Sunny葛格 於 2012/12/13 23:40 回覆

  • 莫宰羊
  • 黑默:那女生好聰明唷
    只是當下那男生百感交集
    應該也不敢打招呼阿>///<唉
  • 所以這個男主角沒福氣啊!!這麼聰明的女人居然讓她溜走~~

    Sunny葛格 於 2012/12/13 23:42 回覆

  • 騎士~yy集團總裁
  • 又是一個好故事........
  • Sometimes,不完美的故事才感動人~~人生無法重來,錯了就只能勇敢地承受下來,只是三不五時再想起,真的會潸然淚下~~

    Sunny葛格 於 2012/12/15 23:12 回覆

  • 大張
  • 嗯嗯,山尼哥,人生真的無法重頭開始,不過,一樣的事情可以重複做,這感覺不就和人生重來不重來的是一樣的意思嘛??大家有没有想過呀??人生只不過只有一些事情真的不能重來的,例如日日老去的年華,和没那年輕時的精神和體力.要不然,有些事情它真的是可以重來的,只要看,有没有那個決心要去做罷了呢~~嗯嗯~~
  • 不知為什麼....妳的留言都被標成“廣告留言”,我現在才看到....

    Sunny葛格 於 2012/12/20 20:59 回覆

  • 悄悄話
  • 草莓狗
  • 我真的很欣賞吳導說故事功力
    看他的書也彷彿能聽見
    他用親切的口吻敘述一篇篇平凡動人的故事
    總是讓人喉頭發哽 鼻子發酸
    這篇也是...

  • 很奇怪....吳導明明是滿腹經綸的『讀冊人』,卻是能讓人感到親和力十足、草根性特強的說書(故事)人,在台灣還真的無人能及......
    我也喜歡看或聽別人的“人生故事”,每個故事背後,總有些發人深省的另一層意義,有時看似精彩起迭的人生,反而當事人必須經歷許多痛苦~~

    Sunny葛格 於 2012/12/23 23:08 回覆

  • Gini
  • 好動人的故事啊!!!
    吳導真的是好文筆...
  • 故事感動人心,說故事的人真情流露...這個世界每天都有精彩的故事在上演著,希望我們在讀(聽)別人的故事時也能有所感觸(警惕)~~
    PS:中文很美,年輕一代應該也要好好學習寫作啊!

    Sunny葛格 於 2012/12/26 10:25 回覆

  • Amy
  • 一直很喜歡看導演的書,像這些人,那些事
    訴說著台灣的小地方大人物
  • 之前有個節目叫做『台灣念真情』,吳導用他特有的口氣(台語+台灣國語)訴說著一個又一個的小人物的真實經歷,平凡的小老百姓,卻往往認真地過著自己不平凡的人生故事....每每看著都令人動容!
    新春快樂、萬事如意喔!

    Sunny葛格 於 2013/02/10 20:46 回覆